On the neutralisation of syntactic oppositions