THE CALTECH-NRAO STRIPE 82 SURVEY (CNSS) PAPER. I. THE PILOT RADIO TRANSIENT SURVEY IN 50 DEG2