Nonlinearities in contact mechanics experiments with quartz crystal resonators