Refrigerated autosampling for the assessment of bacteriological water quality