Extraordinary transmission in optical Helmholtz resonators.