The physics of the $\eta$--$\eta'$ system versus $B^0 \rightarrow J/\Psi \ \eta (\eta')$ and $B_s \rightarrow J/\Psi \ \eta (\eta')$ decays