Effect of electronic excited states on transport in magnetized hydrogen plasma