Single-center approach for photodetachment and radiative electron attachment: Comparison with other theoretical approaches and with experimental photodetachment data