Effects of osmotic force and torque on microtubule bundling and pattern formation.