Spatially and spectrally resolved cathodoluminescence with fast electrons: A tool for background subtraction in luminescence intensity second‐order correlation measurements applied to subwavelength inhomogeneous diamond nanocrystals