New perspectives on vulnerability using emic and etic approaches.