Carboxypeptidase E is required for normal synaptic transmission from photoreceptors to the inner retina