The Observer Experiment: A View of the Dynamics of Multimodal Interaction