Physical exosome:exosome interactions