In Vitro vs In Silico Detected SNPs for the Development of a Genotyping Array: What Can We Learn from a Non-Model Species?