Investigating energy dissipation through nucleon transfer reactions