Why does substorm-associated auroral surge travel westward?