Deficiency in Repair of the Mitochondrial Genome Sensitizes Proliferating Myoblasts to Oxidative Damage