Computational analysis of dual numerical solutions for unsteady flow of Cu-water nanofluids with the Cattaneo–Christov heat model