Synthesis, Anticancer Activity, and Molecular Modeling of New Halogenated Spiro[pyrrolidine-thiazolo-oxindoles] Derivatives