Anodic vs cathodic potentiostatic control of a methane producing microbial electrolysis cell aimed at biogas upgrading