Raman scattering and quantum confinement in heavily electron-irradiated alkali halides