Controlling turbulence in the complex Ginzburg-Landau equation II. Two-dimensional systems