Optimal universal quantum circuits for unitary complex conjugation