Foraging investment in a long‐lived herbivore and vulnerability to coursing and stalking predators