A novel method to study single‐particle dynamics by the resistive pulse technique