Elastic Anisotropy and Optic Isotropy in Black Phosphorene/Transition-Metal Trisulfide van der Waals Heterostructures