Reconfigurable nanoscale spin-wave directional coupler using spin-orbit torque