N -point functions of strongly coupled fluids dual to generalized higher-derivative theories of gravity