Spatially resolved spectroscopy of a dielectric barrier discharge plasma jet for soft ionization