Expression of a retroposon-like sequence upstream of the putative Trypanosoma brucei variant surface glycoprotein gene expression site promoter