Endocytosis-dependent desensitization and protein synthesis–dependent resensitization in retinal growth cone adaptation