Which way up? Recognition of homologous DNA segments in parallel and antiparallel alignments.