Place of death and other factors associated with unnatural mortality in patients with serious mental disorders: population-based retrospective cohort study