Scale dependency of two endangered charismatic species as biodiversity surrogates