Body Mass Index Classification Is Independently Associated with Health-Related Quality of Life after Primary Total Knee Arthroplasty: An Institutional Registry-Based Study