Reentrant spin-glass transition in a dilute Heisenberg ferromagnet