Mothers adjust egg size to helper number in a cooperatively breeding cichlid