An intellectual disability‐associated missense variant in TRMT1 impairs tRNA modification and reconstitution of enzymatic activity