Excited-state dynamics of monomeric and aggregated carotenoid 8'-apo-β-carotenal.