Assessing Genetic Diversity among Brettanomyces Yeasts by DNA Fingerprinting and Whole-Genome Sequencing