Influence of the dynamical image potential on the rainbows in ion channeling through short carbon nanotubes