Surface Chemistry-Mediated Near-Infrared Emission of Small Coinage Metal Nanoparticles.