Understanding the physicochemical properties of Zn–Fe LDH nanostructure as sorbent material for removing of anionic and cationic dyes mixture