Histone tails as signaling antennas of chromatin.