Regulation of prostate cancer by hormone‐responsive G protein‐coupled receptors