Linear readout of dynamic phase modulation index in an optical voltage sensor using the new J1 …J3 spectral method