Transnational connections, competences and identities: experiences of Chinese international students after their return ‘home’