Culturally aware but not yet ready to teach the “others”