Gaps in the child tuberculosis care cascade in 32 rural communities in Uganda and Kenya